Add Lyric

To add a lyric click on 'Upload New Lyric', on your account menu.

The first tab 'Search' will give you access to the videos you could use for your lyric, just write the artist/song you would like to find. After the video is selected the other tabs will be enabled
The Tab 'Edit' will help you to edit your lyric, just write or copy and paste the lyric, you could also use the 'Automatic Search' which will return sites where you could find the lyric you are looking for.


Once you have the lyric you will have to add the timestamps, these are necessary to syncronize the lyric with the video.
To add the timestamps just play the song and use one of the options selected on 'Timestamp options' on the line you want to add the timestamps, by default, [Right Click], [Ctrl+Right Arrow] and [Ctrl+Enter].
Be sure every line has a timestamp inserted.
The 'Offset' option will help you to adjust the offset on your syncronization

In the 'Details' Option you will have to fill in all the information related with the song.

'Preview & Save' is the last step, where you can verify the result of your lyric syncronization and preview it by clicking on the button 'Preview'.
If you like the result click on the button 'Save' to save your lyric..

Your lyric will go into 'Pending to Review Mode', So you will have to wait until it's finally confirmed by our administrators, in this mode, you will still have the chance to correct any mistake until it's finally confirmed.

Add Translation

To add a translation just click on the link 'Add Translation' and a panel will be open

The first tab 'Edit' will give you the option translate line by line the lyric.
The panel will hightlight you the line you are translating

In 'Details' select the language of the translation you have done

'Preview & Save' it is the last step, where you can verify the result of your translation and preview it by clicking on the button 'Preview'.
If you like the result click on the button 'Save' to save the translation.